quarta-feira, 25 de setembro de 2013

REDAÇÃO - Erros que devem ser evitados

 Erros/descuidos que você deve evitar quando for escrever suas  redações. Leia com atenção e lembre-se deles sempre que estiver com o papel e caneta em mãos! 

1- Letra ilegível: Eis o primeiro grande equívoco. Não é possível querer obter sucesso na redação com uma letra cuja qual o corretor terá que decifrar, concorda? Além disso, quando escreve um texto ¨limpo¨ e com letra caprichada, você facilita o trabalho do corretor, o que já te deixa em vantagem em relação aos candidatos que não o fazem. Aproveite os próximos textos que irá fazer para treinar sua caligrafia também. Durante a prova, caso cometa algum erro ortográfico, coloque a palavra entre parêntesis e trace um risco sobre ela;
2- Trocar o gênero exigido pela proposta: Muita atenção aqui, pois este erro pode levá-lo a nota zero na redação! O gênero exigido na redação do Enem é a Dissertação – Argumentativa. Nada de narrativas, cartas ou poesias. Esse gênero consiste num texto opinativo que se organiza na defesa de seu ponto de vista sobre determinado assunto. Para entendê-lo mais a fundo, vale a pena conferir este artigo da nossa colunista e professora de redação, Camila Pozza;
3- Fugir do tema: Outro importante erro que é passível de zerar sua redação. Divagar ou ¨viajar¨ no tema proposto caracterizam esse deslize. Para evitá-lo, leia com muita atenção a proposta e certifique-se que, além de deixar clara sua opinião, também está dando uma solução adequada à problemática abordada pelo tema;
4- Evitar chavões, clichês e argumentos frágeis: Certamente você já ouviu essa recomendação, mas não é exagero ressaltar. Generalizações como “antes só do que mal acompanhado”, ¨faca de dois gumes¨ e ¨fechar com chave de ouro¨, por exemplo, demonstram falta de originalidade do autor, além de empobrecer muito o texto;
5- Cometer erros na grafia ou concordância: Erros de acentuação e escrita das palavras, recorrentes no mesmo texto, levam a perda de pontos preciosos. Pontuação incorreta, e falta de concordância, como ¨Fazem muitos meses¨, podem alterar o sentido das frases e comprometer a redação. A principal dica aqui é que você faça uma boa revisão após concluir seu texto, relendo-o mais de uma vez se possível;
6- Deixar de lado a coerência e a coesão: A conexão entre os parágrafos e as ideias deve ser bem estabelecida para garantir a fluência do texto. Uma boa dica neste ponto, é escrever de forma que o próximo para parágrafo responda ou dê sequência ao anterior. Não contradizer seus argumentos/ideias e manter a pessoa gramatical (iniciar o texto em terceira pessoa e depois não mudá-lo para primeira pessoa, por exemplo) também são passos fundamentais para não perder a coerência;
7- Usar fases imperativas: Instruções ou ordens ao leitor, como ¨faça isso¨ ou ¨haja desta maneira¨ são consideradas frágeis e fogem a discussão proposta pela redação. O ideal é organizar seus argumentos de forma que a reflexão e as conclusões sobre eles fiquem a cargo do próprio leitor.

INGLÊS AMERICANO X INGLÊS BRITÂNICO

 Inglês Americano
Inglês Britânico
Tradução
airplane
aeroplane 
avião
analyze
analyse 
analisar
apartment
flat 
apartamento
bathroom
toilet 
banheiro
behavior
behaviour 
comportamento
catalog
catalogue 
catálogo
candy
sweets 
doces
cell phone
mobile phone 
telefone celular
cookies
biscuit 
biscoito
color
colour 
cor
downtown
town centre 
centro da cidade
elevator
lift 
elevador
eraser
rubber 
borracha
fall
autumn 
outono
flashlight
torch 
lanterna
gas
petrol 
gasolina
gray
grey 
cinza
labor
labour 
trabalho
lawyer
solicitor 
advogado
liter
litre 
litro
mailbox
pillar box 
caixa de correio
mom
mum 
mamãe
movie
film 
filme
pajamas
pyjamas 
pijama
parking lot
car park 
estacionamento
program
programme 
programa
railroad
railway 
ferrovia
sidewalk
pavement 
calçada
sneakers
trainers 
tênis
street
road 
rua
subway
underground 
metrô
tire
tyre 
pneu
truck
lorry 
caminhão

Layssa Gabriela Almeida e Silva